česky anglicky německy

Penzion Starý dvůr se nachází 10 km od Žďáru nad Sázavou u hlavní silnice č. 19 směrem na Přibyslav. Nabízíme komfortní ubytování v 8 dvoulůžkových a 2 jednolůžkových pokojích. Pro náročné je k dispozici apartmá o ploše 130 m2.
Další služby: SAT TV, WiFi připojení k Internetu, konferenční místnosti, stolní tenis, šipky, biliár, půjčování kol, garáž pro auta, garáž pro motorky, hřiště na tenis s umělou trávou, přírodní koupací jezírko s filtrovanou vodou. Připravujeme venkovní gril a hřiště pro pétanque. V zimě se v nedalekém okolí upravují četné trasy pro běžkaře

The Family Hotel Stary dvur is situated 10 km from the city Žďár nad Sázavou in the direction to Přibyslav near by the road number 19. We offer comfortable accommodation in 8 double rooms and 2 single rooms. For exacting customers is available a large appartement with 130 m2.
Next services: SAT TV, WiFi Internet, meeting rooms, table tennis, snooker, rent of bicycles, garage, play-ground for tennis, natural little lake with filtrated water. In winter there are prepared many pistes for ski runners.

Pension Stary dvur (Alter Hof) befindet sich 10 km von der Bezirkstadt Žďár nad Sázavou in Richtung Přibyslav auf der Landstrasse 19. Das Haus verfügt über 8 moderne komfortabel eingerichtete Doppelzimmer und 2 Einzelzimmer, sowie auch für Anspruchsvolle ein Appartement (130 m2).
Weitere Dienste: SAT TV, WiFi Internet, Konferenzräume, Tischtennis, Billiard, Fahrradverleih, Garage, Tennisplatz mit Kunstgrass, Natursee mit gefiltertem Wasser. Wir bereiten noch Aussengrillplatz und Spielplatz für Pétanque vor. Im Winter gibt es in der Nähe zahlreiche Schilaufstrecken.
Wir sprechen deutsch, english, italienisch, französisch, rusisch, slovakisch und wir verstehen alle gute Leute, Hunde und Katzen aus der ganzen Welt.
Wir haben auch 2 Plätze für Wohnwagen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.